تضمین های حافظ از شعر سعدی

سعدی : 

من از آن روز که در بند توام آزادم    

 پادشاهم که به دست تو اسیر افتادم

حافظ  :

حافظ از جور تو حاشا که بگرداند روی  

  "من از آن روز که در بند توام آزادم"

 سعدی : 

در سراپای وجودت هنری نیست که نیست  

 عیبت آن است که بر بنده نمی بخشایی... 

عبدالوهّاب عزّام مترجم شاهنامه فردوسی

عبدالوهّاب عزّام در 28 ماه اوت سال 1894میلادی در روستای الشّوبک غربی استان العیاط در مصر به دنیا آمد. خانوادة وی تأثیر فراوانی در ارائة طریق و سیاست‌گذاری و ایجاد مقاومت در برابر اشغالگران انگلیسی داشتند. پدرش شیخ محمّدحسن بک عزّام، عضو مجلس شورای قانون‌گذاری و سپس قوّة مقنّنه بود. ادامه مطلب...

پیشگامان غزل نو کلاسیک

اگر چه تاریخ چاپ کتاب ها یا حتی تاریخ ذیل اشعار نمی تواند سندی قطعی برای تعیین پیشگامی یک جریان باشد , نگاهی به مجموعه شعر دیروز خط فاصله از منوچهر نیستانی و تاریخ سرایش و چاپ آن ( 1350 ) این نظر را تقویت می کند که وی سرامد غزل سرایان نو کلاسیک است .                      ادامه مطلب...